Tekniske tekster

Bruksanvisninger, instruksjonsbøker, fagtekster, sikkerhetsdatablad, teknisk dokumentasjon

Oversetting av tekniske tekster stiller høye krav til god fagkunnskap. Dessuten har hver bransje sitt eget språk og sine egne faguttrykk som oversetteren må kjenne til.

FÅ ET GRATIS TILBUD

Oversetting av tekniske tekster

Tekniske tekster stiller høye krav til både faglig innsikt og riktig bruk av fagtermer. Det er derfor viktig å overlate slike tekster til profesjonelle fagoversettere som har lang erfaring innen det aktuelle fagområdet. Hos GLOBALscandinavia bruker vi derfor bare erfarne fagoversettere som har god teknisk forståelse. Og selvsagt oversetter vi alltid bare til vårt eget morsmål. Resultatet er gode tekster som fungerer godt i et norsk fagmiljø. Vi oversetter blant annet:

  • Bruksanvisninger
  • Instruksjonsbøker
  • Fagtekster
  • Sikkerhetsdatablad
  • Teknisk dokumentasjon

Konsekvent terminologi

Konsekvent terminologi

Selvsagt bruker vi i GLOBALscandinavia det siste innenfor oversettingsteknologi. For deg som kunde betyr dette at du får en bedre oversettelse på kortere tid og til en riktig pris.

Rask service

Rask service

Vi er vant til å jobbe raskt, og hjelper deg når du er i tidsnød.

Vi kan din bransje

Vi kan din bransje

Vi har oversettere med lang erfaring innenfor teknisk oversetting.

Kontakt oss

Kontakt oss

Ring oss på telefonnummer +47 21399426, eller send en e-post til info@globalscandinavia.no

"For oss er det viktig med en smidig arbeidsprosess. Gjennom vårt arbeid med GLOBALscandinavia har vi funnet en modell for flerspråklighet."
Thomas Steinschaden Export Marketing Manager
Scandinavian Design Center
“GLOBALscandinavia er et profesjonelt oversettelsesbyrå med kostnadseffektive løsninger.”
Carl Meijer Nextmedia Schweiz och Sverige
Nextmedia
“Vi setter pris på den raske servicen og den gode dialogen som GLOBALscandinavia tilbyr.”
Pernilla Wikberg Regional Marketing Scandinavia
Hoya Lens
“Oversetterne hos GLOBALscandinavia har akkurat den språklige ekspertise som er nødvendig for å oversette våre tekster. Dermed oppstår det ingen misforståelser på de ulike markedene!”
Anneli Isacsson Marketing Manager
deVal
“Jeg opplever at samarbeidet med GLOBALscandinavia går smidig. Deres tekster holder en høy kvalitet til tross for korte leveringsfrister.”
Eva Jönnerheim Marketing Product Manager
Berendsen

Få et gratis tilbud!

Vårt mål er å hjelpe våre kunder å lykkes internasjonalt. Vårt verktøy er vår brennende interesse for språk.

FÅ ET GRATIS TILBUD