Kontakt
Kontakt

OVERSETTING AV BILTEKNISKE TEKSTER

Mye har skjedd på bilteknikkens område de 30 siste årene. Men fagkunnskap og presisjon er kvaliteter som aldri går av moten.

Send oss filene dine, og få et tilbud i dag!

JOBB MED EKSPERTER

Tilsammen har våre oversettere mer enn 250 års erfaring med å oversette biltekniske tekster.

KONSEKEVENT TERMINOLOGI

Selvsagt bruker vi i GLOBALscandinavia det siste innenfor oversettingsteknologi. Resultatet er konsekvent terminologi i din bedrift.

RAMMEAVTALER

En rammeavtale skaper større forutsigbarhet for begge parter. Her fastlegges pris og leveringsbetingelser med tanke på fremtidige oppdrag, uten at det oppstår forpliktelser for deg som kunde. Med en slik rammeavtale reduserer du kostnadene forbundet med administrajon og leting etter oversettere. Alt dette tar nemlig vi oss av.

KONTAKT OSS

Ring oss på telefonnummer +47 21399426, eller send en e-post til info@globalscandinavia.no

BILTEKNISKE TEKSTER

Verkstedlitteratur, instruksjonsbøker, programvareoversetting, markedsføring innenfor teknikkområdet, tekniske dokumenter

Veivaksel, råder og svinghjul? Noen ganger er det best å overlate en tekst til proffene. For eksempel til fagoversettere som har lang fartstid i bransjen. Vi i GLOBALscandinavia har oversatt biltekniske tekster helt siden 1983. Hvert år oversetter vi mer enn 9 millioner biltekniske ord fra tysk og engelsk til de skandinaviske språk og finsk. Blant tekstene vi oversetter, finner du alt fra utstyrslister, displaytekster og reklamebrosjyrer. Uansett teksttype er oversettelsen din i de beste hender hos oss i GLOBALscandinavia. Vi oversetter blant annet:

  •   Verkstedslitteratur
  •   Instruksjonsbøker
  •   Programvareoversetting
  •   Markedsføring innenfor teknikkområdet
  •   Tekniske dokumenter

Randi Løken
Mercedes-Benz Norge

"GLOBALscandinavia er meget profesjonelle i alle ledd. De er svært imøtekommende og løsningsorienterte. Videre har de stor arbeidskapasitet, er strukturerte og gir raske tilbakemeldinger og leverer alltid i henhold til avtale. Vi kjenner deres oversettere som kunnskapsrike og engasjerte, og særlig setter vi stor pris på deres bilfaglige kompetanse som bidrar til et sømløst samarbeid. Vi i Mercedes-Benz Norge kan varmt anbefale GLOBALscandinavia."

  • Oversetting av
    JURIDISKE TEKSTER

    Ansettelsesavtaler, partneravtaler, anbudsdokumenter, juridiske rapporter

  • Oversetting av
    ØKONOMISKE TEKSTER

    Årsberetninger, økonomiske rapporter, statistikker, anbudsdokumenter, regelverk

  • Oversetting av
    MARKEDSFØRINGSTEKSTER

    Brosjyrer, hefter, tidskrifter, nyhetsbrev, søkeoptimerte tekster

  • Oversetting av
    TEKNISKE TEKSTER

    Bruksanvisninger, instruksjonsbøker, fagtekster, sikkerhetsdatablad, teknisk dokumentasjon

  • Oversetting av
    UNDERVISNINGSMATERIELL

    Kursdokumentasjon, e-læring, webinarer, filmmanus

  • Oversetting av
    KORTE TEKSTER

    Blogginnlegg, Facebook-oppdateringer, Twitter-innlegg, e-poster, hjemmesider, innlegg på sosiale medier, annonsetekster

  • Oversetting av
    ØKONOMISKE TEKSTER

    Årsberetninger, økonomiske rapporter, statistikker, anbudsdokumenter, regelverk

  • Oversetting av
    BILTEKNISKE TEKSTER

    Verkstedlitteratur, instruksjonsbøker, programvareoversetting, markedsføring innenfor teknikkområdet, tekniske dokumenter

 

Få et gratis tilbud!

Send oss din tekst, så kommer vi tilbake til deg med et tilbud.