Kontakt
Kontakt

Oversetting til svensk

Sverige er ikke bare vår storebror i øst, men også en av våre fremste handelspartnere. Derfor er det viktig å oversette godt til og fra svensk.

Oversetting til svensk

Vårt forhold til söta bror er på mange måter som forholdet mellom, ja nettopp, to brødre. Vi kan le godmodig av svenskevitser samtidig som vi kjenner på hvor mye vi egentlig har til felles. Ikke bare har vi en felles historie som union, men også en tilnærmet felles kulturskatt. For hvor mange norske barn har ikke med begeistring sett på Pippi Langstrømpe, Emil i Lønneberget og Vi på Saltkråkan på svensk?

Men det er ikke bare kulturelt sett at vi har mye til felles. Sverige har nemlig i årevis vært en av Norges fremste handelspartnere, noe som fører til et stor behov for utveksling av kommunikasjon over kjølen. Da er det trygt å vite at vi har en egen avdeling i Malmø med fast ansatte oversettere, som alle har lang erfaring og bred kompetanse innen oversetting og kommunikasjon.

 

Få et gratis tilbud!

Send oss din tekst, så kommer vi tilbake til deg med et tilbud.